中拉论坛 | 助力“中国梦”与“拉美梦”扬帆起航

1
Foro China-CELAC

本月19日-22日，中国－拉美和加勒比国家共同体论坛（中拉论坛）第二届部长级会议在智利圣地亚哥举行。中国外交部长王毅率团出席，继2015年中拉论坛首届部长级会议在北京举办后，与33个拉共体成员国齐聚智利。

La II Reunión Ministerial del Foro de China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Foro China-CELAC) se celebra en Chile del 19 al 22 de este mes. China y los 33 miembros de la CELAC se dan cita tres años después del primer encuentro que tuvo lugar en Beijing.

请输入标题     abcdefg

22日，中国－拉美和加勒比国家共同体论坛第二届部长级会议在智利开幕。国家主席习近平致贺信，对会议的召开表示热烈祝贺。

2

▲外交部长 王毅

外交部长王毅在开幕式上宣读了习近平主席贺信。王毅表示，习近平主席在贺信中高度肯定中拉论坛三年来的发展，提出以共建“一带一路”引领中拉关系，这体现了中方对深化中拉合作，实现共同发展的真诚意愿。

3

▲中拉论坛第二届部长级会议

2018，圣地亚哥（智利）

习近平在信中说到：“2015年1月论坛首届部长级会议在北京召开，我出席了开幕式。我高兴地看到，3年来，在中拉双方共同努力下，中拉论坛已成为中拉整体合作的主渠道，带动各领域合作取得丰硕成果。今天，中拉双方再度聚首，总结合作经验，共谋发展大计，将推动中拉关系迈上更高水平。”

建立论坛 | 

ESTABLECIMIENTO DEL FORO

4

▲中国-拉美和加勒比国家领导人会晤

2014，巴西利亚（巴西）

十八大以来，国家主席习近平3次出访拉美，足迹遍及拉美十国。2014年，习近平同11个拉美和加勒比国家领导人在巴西举行了历史性的首次集体会晤。也正是此次会晤发表了《中国－拉美和加勒比国家领导人巴西利亚会晤联合声明》，宣布建立中拉论坛并尽早在北京召开论坛首届部长级会议。

三年成就 | 

NUEVOS LOGROS EN TRES AÑOS

5

▲中拉论坛首届部长级会议

2015，北京（中国）

在中拉论坛首届部长级会议上，中方建议中拉双方应该牢牢把握共同发展的主旋律，争取早期收获，实现“1加1大于2”的效果。

6

▲首届中国－拉共体科技创新论坛

2015，基多（厄瓜多尔）

三年来，在中拉论坛框架下，双方共举办了17场分论坛活动，涉及政党、基础设施、青年政治家、智库、科技、环保、企业家、金融等10多个不同合作领域，加强了政治协调和对话机制，拓展了务实合作新领域。

7
2014年7月，中国宣布了总额为350亿美元的对拉一揽子融资举措，包括对拉优惠性质贷款、中拉基础设施专项贷款、中拉合作基金等。目前，这些举措已惠及20多个拉美和加勒比国家的80多个民生项目。

8
此外，随着中拉整体合作的推进，拉美国家“向东看”的趋势日益明显。中国提出的“一带一路”倡议得到了越来越多拉美国家的支持和响应，加入亚洲基础设施投资银行的拉美国家已增至7个。

丰硕成果 | 

AVANCES DE ESTA REUNIÓN

9
王毅说，此次会议凝聚了团结合作的共识。中方介绍了习近平主席倡导的“一带一路”倡议，得到了与会各国热烈响应，双方就此形成政治共识。会议还专门发表了“一带一路”特别声明。

此次会议聚焦了共同发展的行动。中方就如何深化习近平主席提出的中拉“1+3+6”合作框架提出建议，得到拉方积极响应。

此次会议明确了合作共赢的路径。会议通过《圣地亚哥宣言》、《中国与拉美和加勒比国家合作（优先领域）共同行动计划（2019-2021）》和《“一带一路”特别声明》3份成果文件，集中反映了下一阶段中拉双方深化合作、同谋发展的明确意愿。会议制定了政治和安全、贸易投资金融、基础设施和交通等重点合作领域的具体举措，开启了反腐、禁毒、反网络犯罪等新的合作领域，突出了创新驱动发展、绿色可持续的新型理念。

扬帆起航 | 

HACIA UN FUTURO MÁS BRILLANTE

10
2018年初的这场部长级会议无疑是一次承前启后、继往开来的开局之作。中国外长与拉美33国外长或政府代表及4个多边国际机构代表围绕加强机制建设、“一带一路”建设、互联互通、气候变化等议题展开磋商，聚焦务实合作，共倡互利共赢，共谋未来合作蓝图。会议通过的成果文件将成为新时期中拉合作指导性文件和行动纲领。拉美作为“古代海上丝绸之路”的自然延伸，正在成为“一带一路”建设不可或缺的参与方，“一带一路”倡议与拉美发展战略对接将推动中拉整体合作迎来一个新的战略机遇期。

我们期待中拉双方团结协作，开拓进取，共圆“中国梦”和“拉美梦”。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: