提升双语水平 联接快速发展的中国

[新传媒第8播道]]整理报道: 2018年2月27日新加坡东海岸集选区议员李奕贤在国会上指出,许多在中国从商的国人向他反馈,中国的发展比我们想象中快,而自满将是我国前进的绊脚石。他也在提升国人双语能力方面,向政府提出三建议,改善国人的缺点。

李奕贤今天在国会发表演说时,以中文报章和在中国发展的罗氏兄弟(罗尔伟和罗弥伦)所做的访问为背景。两人在文章中指出,中国的进步非常快速,而到中国闯荡的新加坡人也已经渐渐失去优势。

李奕贤表示,两兄弟直言不讳的批评,同一些在中国从商的国人所给予他的反馈是相似的。李奕贤说:“他们告诉我:‘中国的发展比我们想象中快得多’、‘新加坡面临很强的竞争’、‘自满将是我们的绊脚石’、‘我们不知道我们不知道的是什么’。”

他指出,这些盲点将对新加坡有很大的影响,“它会影响到我们有效地和迅速上升的经济沟通的能力”,而新加坡在区域中作为贸易中心的地位也很有可能被取代。

对此,李奕贤给出三个方面的建议,改善我们的缺点。

首先,他建议政府支持母语的活学活用,学以致用。新加坡使用英语为共同语言、工作语言,李奕贤认为,下一步就是要提升自己母语的能力,要知道如何在商业、生活中使用母语,“掌握中文让我们可以跟13亿人口相连”。

李奕贤也提议,在政府部门柜台也可以提倡使用母语,比如标示、牌子应该有多种语言。

“同时也应该更多地将英语翻译成另外三种官方语言,甚至可以翻译成其他国际的语言,从而扩大人们的眼界。我们的公共领域在翻译方面也能够犯下更少错误。”

第二,李奕贤提议政府应该鼓励浸濡就地学习和实习。他认为,在未来,无论是在公共或私人领域方面,新加坡应该培养一批人才,他们能够了解和研究中国人是如何做事的。他建议,苏州工业园计划、天津生态城和重庆互联互通计划能够提供一个平台,让本地奖学金得主在那里实习、交换。

最后,李奕贤建议,新加坡应该掌握资讯、帷幄千里。李奕贤认为:“我们知道我们面临怎么样的竞争,就能够跑得更快,进行调整。”

他指出,新加坡保持和外界的开放和连接是我国的生命线,“我们一旦向内看,就会停滞不前、衰退”。

李奕贤认为,本地观众可以观看世界各地的新闻,以改变世界观和偏见。

李奕贤说,自己的提议看似非常广,不过实质上是本地双语政策的延伸。

“我们有50年的双语教育,现在是时候进入下一个阶段了。现在中国崛起,我们必须做出调整,提升我们的竞争力。如果我们能掌握多语言,我们就能够更好地和这个区域保持战略连接。”

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: